英文原文如下：

Nigeria pushes oil companies to advance carbon projects withnew regulatory 

Nigeria’s upstream oil regulator has introduced a regulatory framework requiring oiland gas operators to integrate carbon projects and other decarbonisation strategiesinto their operations.